Links zu Luther und dem Reformationsjubiläum

-  Da ist jemand, der an dich glaubt 
HR Mediathek 31.10.2017 | 11 Min. | Quelle: HR 
Heute vor 500 Jahren begann die Reformation. Am 31. Oktober 1517 hat Martin Luther in Wittenberg seine 95 Thesen veröffentlicht. Das war eigentlich eine ganz harmlose Aktion. Aber sie hat die Weltgeschichte verändert. Warum? Und was haben Luthers Thesen von damals mit unserem Leben heute zu tun? Diesen Fragen geht Pfarrer Stephan Krebs aus Darmstadt in seinen Feiertagsgedanken nach. Dabei stößt er auf einen Popsong von Adel Tawil. Eine kirchliche Verkündigungssendung von Pfarrer Stephan Krebs aus Darmstadt.
Zum Audio-Beitrag

- Reformation und Islam

Impulspapier der EKD-Konferenz für Islamfragen: Was in Wittenberg im Jahr 1517 seinen Anfang nahm, hat nicht nur die Geschichte der Kirchen und des Christentums weit über die Grenzen unseres Landes hinaus geprägt und verändert. Die Reformation ist vielmehr auch Teil der europäischen und der Weltgeschichte geworden. Daher widmet sich die Konferenz für Islamfragen der EKD in einer neuen Broschüre dem Themenkomplex "Reformation und Islam".
Das Impulspapier hier zum Download:http://www.ekd.de/EKD-Texte/reformation_und_islam.html 

Der Reformierte Bund dazu: Die reformatorischen Sichtweisen auf den Islam im 16. Jahrhundert skizziert ein neues Impulspapier der EKD. Unter den Reformatoren wird ausdrücklich Johannes Calvin hervorgehoben als derjenige, der anders als Luther oder Bullinger den Islam und die Muslime nicht moralisch als Feinde abwertete, sondern sich theologisch mit dem Koran auseinandersetzte:
http://www.reformiert-info.de/15428-0-0-14.html

-Reformation und Reformationsjubiläum 2017 

In vielen Gemeinden, Dekanaten, Landeskirche und der EKD laufen die Planungen zum Reformationsjubiliäum auf "Hochtouren". Die EKHN stellt das Jubiläum unter das Motto "Gott neu entdecken". Auf der Internetseite www.gott-neu-entdecken.de finden Sie alle weiteren Informationen.

- Das Zentrum Verkündigung der EKHN

bietet Ihnen auch verschiedene Materialien zum Thema an. Sie finden diese auf einer eigenen Seite, zu der Sie hier mit einem Klick gelangen:
https://www.zentrum-verkuendigung.de
/

- Diesmal: Dem Volk aufs Maul sehen
Dass Luther als Bibelübersetzer die Möglichkeiten der deutschen Sprache ausschöpfte wie keiner vor ihm, hat zu dem durchschlagenden Erfolg seiner Bibel geführt. Er hat dabei auch manche volkstümliche oder Sprichwortwendung aufgenommen, aber er hat nicht "dem Volk nach dem Maul" geredet. Die DBG berichtet über die Übersetzungstechniken Martin Luthers, was es heißt, dem Volk aufs Maul zu sehen und wie er darum rang, in seiner Übersetzung „rein und klar Deutsch“ zu reden. Was heißt "dem Volk aufs Maul sehen"? https://www.die-bibel.de/ueber-uns/unsere-uebersetzungen/lutherbibel-2017/unsere-jahresserie/dem-volk-aufs-maul-sehen/ 

- Gott neu entdecken
Eine umfangreiche Linksammlung: Arbeitshilfen zu Gottesdienst, RU und Konfi-Arbeit.
http://gott-neu-entdecken.ekhn.de/mitmachen-mitfeiern/material/arbeitshilfen.html

Weitere Links: http://gott-neu-entdecken.ekhn.de/mitmachen-mitfeiern/material/Linksammlung.html 

- Playmobil Luther =  eine antijudaistische Figur?
Andreas Mertin hat dazu einen ungemein klugen Artikel geschrieben: "E.N.D.E. Zur aktuellen Ikonographie des Religiösen." Der Verein "Bibel in gerechter Sprache" hat die Luther-Playmobilfigur als eine solche kritisiert, die Antijudaismus fördern könne. Die Figur transportiere die Behauptung, dass im Protestantismus das Alte Testament in seiner Gültigkeit abgelöst sei. Den Grund dafür sieht der Verein darin, dass auf der linken Seite des Buches, welches die Figur in Händen hält, unter den Worten "Bücher des Alten Testaments" deutlich erkennbar die Buchstaben ENDE stehen, bevor es dann auf der rechten Seite weitergeht mit "Das Neue Testament übersetzt von Doktor Martin Luther".  http://www.theomag.de/102/am550.htm

- Europäische Reformationstournee stoppt auch in Worms, Marburg, Schmalkalden und Herborn
Nur wenige historische Ereignisse haben europaweit so viel verändert wie die Reformation. Die Geschehnisse, die von Wittenberg aber auch von Zürich, Genf und vielen weiteren Orten ausgingen, haben das Gesicht Europas verändert. Ab November 2016 knüpft ein europaweiter „Stationenweg“ ein Band über Grenzen hinweg und quer durch die Reformationsgeschichte. Ein spezieller Lastwagen, der „Reformations-Truck“, tourt dann mit Bühne und vielen Gästen durch Europa. Er macht jeweils für 36 Stunden Halt in einer bestimmten Region. Am 8. Dezember ist der Truck in Schmalkalden, am 10. Dezember 2016 gastiert der Truck in Worms, am 7. Mai in Marburg und am 9. Mai 2017 in Herborn.
https://r2017.org/europaeischer-stationenweg/  

- Luther trifft Pinguin: 26-jährige Nürnbergerin verfilmt die Reformation in zwei Minuten
Wenn einer das Ereignis Reformation erklären kann, dann Martin Luther selbst! Den Gedanken hat Wunna Winter ihrem Animationsfilm zugrundegelegt, in dem die junge Filmemacherin 500 Jahre in zwei Minuten nacherzählt. Der Clip fordert Jugendliche dazu auf, mit ihren heutigen Thesen über Luther herauszurücken.
Zum Video

- # Here I Stand
Eines der interessantesten Projekt kommt daher als ein Kooperationsprojekt des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle, der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, des Deutschen Historischen Museums und der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha mit Unterstützung des Auswärtigen Amts. Mit Hilfe archäologischer Fundstücke, authentischer Realien, originaler Kunstwerke, Autographen und Drucken ist die reale und virtuelle Ausstellung  „ #Here I stand…“  entstanden, ein umfassendes Bild vom Leben und Wirken Martin Luthers, der Reformation, ihrem kulturhistorischen Umfeld sowie ihrer Rezeption zeichnen. Im Fokus stehen authentische Orte und einmalige Zeugnisse für Luthers Leben und Werk sowie der Reformationsgeschichte. Gleichzeitig soll die Ausstellung auch einen Eindruck von dem kulturellen Reichtum Mitteldeutschlands vermitteln.

Für den Unterricht gut geeignet als Webseite für das Eigenstudium der Schülerinnen und Schüler.  #HereIstand ist eine digitale und downloadbare Ausstellung über Martin Luther: Unter www.here-i-stand.com  können 3D-Scans und Infografiken rund um Martin Luthers Leben und den Beginn des Protestantismus entdeckt werden. Anschaulich vermitteln sie die Welt zur Zeit der Reformation, aber auch Themen wie die Rolle der Frau in dieser bewegten Epoche. Die Ausstellung ist nicht nur im Internet zu sehen und sondern lässt sich zudem in Form von Postern downloaden und ausdrucken. Sie kann auch in verschiedenen Posterpaketen gegen geringes Geld bestellt werden.  Auch dies gibt gute Anknüpfungsmöglichkeiten für die pädagogische Arbeit in Schule und Gemeinde.  Attribut: Sehr empfehlenswert!
www.here-i-stand.com

Zur neuen Lutherbibel 2017


- Die neue Lutherbibel 2017
Christoph Kähler (Leiter des Lenkungsausschusses zur Durchsicht der Lutherbibel : „Wir tun etwas, was Luther immer selber getan hat: Er hat keines seiner Werke, wenn es mal gedruckt war, korrigiert, aber die Lutherbibel hat er – seine Übersetzung des Neuen Testaments und dann auch des Alten Testaments –, hat er von 1522 an regelmäßig intensiv durchgeguckt, verbessert, verändert. Sodass die wissenschaftlichen Ausgaben mehrere Lutherbibeln sozusagen nebeneinanderstellen. Und es gibt seit 1892 auch eine ganze Reihe von kirchenamtlichen Revisionen, wo man versucht hat, unverständliche Wendungen herauszunehmen – und davon gab es eine ganze Menge –, allerdings haben wir jetzt bei dieser Durchsicht, die später dann vielleicht Revision genannt wird, den Eindruck bekommen, dass manchmal die Revisoren, die vor uns, vor 50 Jahren, vor 100 Jahren gearbeitet haben, zu viel des Guten getan haben.“
Die neue Lutherbibel ist auf dem Markt. Zur Bearbeitung im RU und in der KA eignet sich bspw. die Präsentation  „Bewahren -Wiederherstellen – Korrigieren“ von Christoph Kähler mit Beispielen der Revisionsarbeit: https://www.ekd.de/synode2015_wuerzburg/media/videos/lutherbibel_kaehler.html

Ein Interview mit Kähler: http://www.deutschlandradiokultur.de/altbischof-christoph-kaehler-wie-der-sound-der-bibel.1278.de.html?dram:article_id=306165

Ein interessanter Textvergleich: https://www.die-bibel.de/ueber-uns/unsere-uebersetzungen/lutherbibel-2017/die-lutherbibel-2017-was-ist-neu/

- Lutherbibel 2017 als App und online
Online ist der Text auch verfügbar auch als App. Diese Bibel-App für iOS und Android kostet nichts und kann kostenlos heruntergeladen werden. Die Bibel-App enthält dann auch den kompletten, revidierten Text "Luther 2017". Sie können die Bibel-App sowohl in Googles Play-Store als auch in Apples App-Store herunterladen. Auf der Webseite der Bibelgesellschaft finden Sie Informationen und die Downloadlinks. Eine Suche nach "Luther 2017" (so heißt die App) oder "Deutsche Bibelgesellschaft" sollte Sie auch direkt zur App bringen. Die App wird bis zum Reformationstag 2017 (31. Oktober) kostenlos sein. In der App kann man Bibelstellen direkt anwählen, die Bibel durchblättern und durchsuchen. Man kann auch Notizen, Markierungen und Lesezeichen in den Text der Lutherbibel setzen.
https://www.die-bibel.de/ueber-uns/unsere-uebersetzungen/lutherbibel-2017/lutherbibel-2017-als-app/

Alles Wissenswerte zum neuen Luthertext auf der EKD Webseite: https://www.ekd.de/bibel/lutherbibel2017/index.html
 
Begleitmaterial:
Zur revidierten Lutherbibel ist ein Begleitband erschienen:
Die Bibel Martin Luthers
Ein Buch und seine Geschichte

Herausgeber: Margot Käßmann und Martin Rösel
ca. 272 Seiten, zahlreiche Abbildungen, durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-438-06275-8
24,80 €

- Broschüre: „… und hätte der Liebe nicht“
Als ausführliche Information zur Lutherbibel 2017 ist die Broschüre „… und hätte der Liebe nicht“ bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) erschienen. Dargestellt werden die Prinzipien, die Arbeitsweise und die Ergebnisse der Revision, die Revisionsgeschichte der Lutherbibel und die Buchgestaltung. Hinzu kommen Leseproben aus dem Alten und dem Neuen Testament.
Als PDF lässt sich die Broschüre kostenlos auf folgender Seite herunterladen:
https://www.die-bibel.de/media/articles/pdf/6620_luther2017_broschuere_und_haette_der_liebe_nicht.pdf

"... und hätte der Liebe nicht"
Die Revision und Neugestaltung der Lutherbibel
zum Jubiläumsjahr 2017: 500 Jahre Reformation
ISBN 978-3-438-06620-6
Herausgeberin: Dr. Hannelore Jahr
Farbeinband, 48 Seiten, Format14 x 21,4 cm
Preis: 2 Euro

- Das Magazin zur Lutherbibel 2017
Was ist das besondere an der Lutherbibel? Und warum gibt es eine neue? Diese Fragen beantwortet das Magazin zur neu revidierten Lutherbibel 2017 anschaulich und gut verständlich.
https://www.die-bibel.de/fileadmin/user_upload/livebook/Magazin_Lutherbibel_2017/index.html 

Das Magazin zur Lutherbibel 2017 speziell für Pfarrer Das Magazin speziell für Pfarrer enthält zusätzlich einen Gottesdienstentwurf zur Einführung der Lutherbibel 2017. Das Magazin gibt es hier als kostenlosen PDF Download: https://www.die-bibel.de/fileadmin/user_upload/Downloads/Magazin_zur_Lutherbibel_2017_fuer_PfarrerInnen.pdf

Zum Reformationstag:  „Luther 2017 für die Schule“ ist online!


In Vorbereitung auf das 500-jährige Reformationsjubiläum 2017 stellt die Eduversum GmbH auf dem Bildungsportal Lehrer-Online ein neues Unterrichtsangebot „Luther 2017 für die Schule“ mit zahlreichen Unterrichtsmaterialien für Grundschule, Sekundarstufe I und II bereit. Damit erhalten Lehrkräfte sowie Pädagogen und Multiplikatoren in außerschulischen Jugend- und Bildungseinrichtungen Materialien und Anregungen, um die tiefgreifenden Auswirkungen der Reformation zu behandeln.

Die Unterrichtsmaterialien sind nach fünf Themenschwerpunkten untergliedert. Sie behandeln Luthers Leben und Werk sowie geschichtliche, kulturelle und gesellschaftliche Zusammenhänge im Übergang zwischen Mittelalter und der Frühen Neuzeit. Außerdem nehmen sie die Auswirkungen der Reformation auf die heutige Zeit in den Blick.

Alle Materialien im Dossier sind CC-lizensiert und stehen als freie Bildungsinhalte (Open Educational Resources) zur Verfügung. Die Nutzer können diese also rechtssicher verwenden und an ihre Bedürfnisse anpassen. Ausführliche thematische Linklisten weisen auf weitere Unterrichtsmaterialien zur Reformation hin. Die Interaktive Deutschlandkarte mit vielfältigen außerschulischen Lernorten unterstützt bei der gezielten Planung von Exkursionen und Klassenausflügen.
Neben den Fächern Geschichte und Religion, die sich üblicherweise mit dem Thema Reformation befassen, hat die Redaktion bei der Materialauswahl auch die Anbindung an weitere Fächer wie Deutsch, Kunst, Musik, Philosophie oder Ethik berücksichtigt.

„Luther 2017 für die Schule“ finden Sie auf dem Bildungsportal www.lehrer-online.de  unter „Fokusthemen“ oder direkt unter www.lehrer-online.de/fokusthemen/dossier/do/lutherjahr-2017